Search

這大概是我近期收到最有創意又有記憶點的環保帆布袋了。

「と」在日文裡大多被譯為...

  • Share this:

這大概是我近期收到最有創意又有記憶點的環保帆布袋了。

「と」在日文裡大多被譯為「和」的意思,但在將棋的世界裡,它代表著「步兵」棋成功進入敵陣時的「と金」之意。

前幾天造訪了全日本最大將棋產地的天童市,一下車就看到郵筒上裝飾著「王將」的棋子。但這還不足以為奇,到了夜晚,放有隨時可以下將棋的桌椅,將棋形狀的大阪燒、使用當地新鮮食材的的綜合居酒屋「と橫丁」更是有趣。這個設施其實今年一月才剛開幕,但因疫情關係沒有被特別注目,意外成了當地人下班小酌的放鬆景點。

我參加了連續三家居酒屋不間斷巡禮,每家各有不同特色,當地居民還會跟你聊上幾句,讓原本不是很愛喝酒或聚會的我也很盡興其中。最後還得到這個可愛的包包,大家提在手上一起拍照。這難得的夜晚,伴隨記憶的肯定是合不攏嘴的笑聲。

https://toyokocho.jp/about/

#喝酒不會臉紅的我


Tags:

About author
not provided
合作洽:[email protected] 旅居東京八年,熱愛日本電影、建築、喫茶店的雜誌編輯者。
View all posts